「いくら?」という意味のトルコ語。
これはゆうちゃんが一番最初に使ったトルコ語でした。
旅行に行ったときに 必ず誰でもお買い物をすることがあるかと思います。そんなとき 使ってみてください。
聞いた相手によっては 値段をトルコ語で返してくる人もいるので
数字もトルコ語で覚えておくと更に便利です。
ドルムシュで「ネカダル?」と聞いて トルコ語で返ってきた答えを理解できたときは
ものすごく嬉しかったです。
値引き交渉もうまくいくこと間違いなしっ?!
「お世辞でしょう、でもありがとう。」という意味のトルコ語。
これは 新藤悦子さんが書いた「イスタンブールの目」という本の中に載っていた言葉です。
日本の女性は トルコではとても好かれます。
誰に教えてもらったのか とても嬉しくなってしまうようなほめ言葉を日本語で連発してきます。
嬉しいけれど 困ってしまう・・・ そんなとき この言葉を使うと効果てきめん。
威力抜群(?)の言葉でした。
でも よけい親しくなってしまうかも・・・?
☆「 ...istiyorum.」(・・・イスティヨルム。)
「・・・をください。・・・が欲しいです。」という意味のトルコ語。
文法的にあっているのかどうかはわからないのですが
「なになに(欲しいもの)istiyorum.」とistiyorumの前に欲しいものを付け加えれば通じます。
なかなか便利に使えた言葉でした。
また この逆で いろいろ勧められて断りたいときには
☆「istemiyorum.」(イステミヨルム。)
「いりません。」いう意味のトルコ語。
単に「ノー」というよりも 「イステミヨルム」と言った方が ウケが良かったです。
「わかりません。」という意味のトルコ語。
“もう全然わからない。”という時にはこの言葉を。
そして最後に、“トルコの人と恋愛をしたい”という人のためにとっておきの言葉です。
☆「seviyorum」(セヴィヨルム)〜愛しています〜
☆「sevmiyorum」(セヴミヨルム)〜愛してません〜